Scarfolk is a town with a great graphic designer. I don’t really know what to call this genre - horror doesn’t seem to quite fit, but it’s the closest I can think of. Creepy. Night Valey. Stranger Thingsish.
That site is pretty cool. I see what you meab, it does give off that certain Night Vale vibe.